-
1 you\ blighter
te mihaszna, te semmiházi -
2 blighter
noun(Brit. coll.)1)* * *blight·er[ˈblaɪtəʳ]* * *['blaɪtə(r)]n (Brit inf)Kerl m (inf); (= boy) ungezogener Bengel; (= girl) Luder nt (inf)a poor blighter — ein armer Hund (inf)
you blighter — du Idiot! (inf)
what a lucky blighter! — so ein Glückspilz!
* * *blighter s Br umga) Kerl m:lucky blighter Glückspilz m;poor blighter armer Hundb) Mistkerl m pejc) Mistding n pej:that job is a real blighter diese Arbeit ist verdammt schwer;a blighter of a headache ekelhafte Kopfschmerzen pl* * *noun(Brit. coll.)1) -
3 blighter
n BrE infml1)I told that blighter not to come here again — Я сказал этому козлу, чтобы он сюда больше не приходил
You blighter! — Ты, придурок
2)You lucky blighter! — Везет тебе, черт!
3) -
4 blighter
['blaitë:] n. Br. gj.fol. numër, person● funny blighter numër më vete● silly blighter hajvan, tutkun● you blighter! morters njeri! -
5 blighter †
['blaɪtǝ(r)]N (Brit) tipo(-a) * m / f, tío(-a) m / f (Sp) *you blighter! — hum ¡menudo canalla estás hecho! *, ¡qué cabrito! (Sp) *
what a lucky blighter! — ¡qué suerte tiene el tío! (Sp) *, ¡qué suertudo es! (LAm) *
-
6 blighter
-
7 blighter
tr['blaɪtəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstupid blighter cretinon.• bribona s.f.• bribón s.m.• canalla s.f.'blaɪtər, 'blaɪtə(r)noun (BrE colloq) tipo m (fam)you lucky blighter! — qué suertudo eres! (AmL fam), qué potra tienes! m (Esp fam)
* * *['blaɪtər, 'blaɪtə(r)]noun (BrE colloq) tipo m (fam)you lucky blighter! — qué suertudo eres! (AmL fam), qué potra tienes! m (Esp fam)
-
8 blighter
blighter † ○ n GB andouille ○ f ; poor blighter pauvre andouille ○ ; you lucky blighter! sacré veinard ○ ! ; little blighter! petite peste ○ ! -
9 blighter
-
10 you poor blighter
-
11 blighter
-
12 blighter
{'blaitə}
1. мерзавец
2. досаден човек, неприятно нещо
3. човече. човек
you lucky BLIGHTER! щастливец! poor BLIGHTER! горкичкият! бедничкият!* * *{'blaitъ} n 1. мерзавец; 2. досаден човек; неприятно нещо; 3* * *вредител;* * *1. you lucky blighter! щастливец! poor blighter! горкичкият! бедничкият! 2. досаден човек, неприятно нещо 3. мерзавец 4. човече. човек* * *blighter[´blaitə] n разг. нещастник, проклетник; пакостник. -
13 blighter
[ʹblaıtə] n1. губитель2. разг.1) ничтожество; неприятный человек, тип2) пареньyou lucky blighter! - вот счастливец!
-
14 blighter
-
15 blighter
-
16 blighter
(dated & colloq) ['blaɪtə(r)] noun GB andouille (colloq) fpoor blighter — pauvre andouille (colloq)
you lucky blighter! — sacré veinard! (colloq)
-
17 blighter
[΄blaitə] n ձանձրալի/անդուր մարդ. poor blighter! խեղճ մարդ. You lucky blighter! խսկց. Բախ տավո՛ր մարդ -
18 blighter
ˈblaɪtə сущ.
1) вредитель;
тот, кто отравляет удовольствие, портит настроение
2) разг. отталкивающий человекгубитель( разговорное) ничтожество;
неприятный человек, тип( разговорное) парень;
- you lucky *! вот счастливец!blighter губитель ~ разг. неприятный, нудный человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blighter
-
19 blighter blight·er n
['blaɪtə(r)]fam disgraziato (-a) -
20 blighter
['blaɪtə]сущ.; брит.; разг.а) парень, малый, человекб) паршивец, негодникI don't suppose the little blighters will go off to sleep. — Не думаю, что эти паршивцы уснут.
в) штука, вещь, предметYou can't get a grip on the slippery blighters. — Они такие скользкие, что не ухватишься.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blighter — ‘You lucky blighter’, addressed by one man to another, and references to ‘a poor little blighter’, a child, are now becoming rare in British colloquial speech. The word ‘blighter’ appeared in British slang at the very end of the nineteenth… … A dictionary of epithets and terms of address
blighter — [[t]bla͟ɪtə(r)[/t]] blighters 1) N COUNT (disapproval) You can refer to someone you do not like as a blighter. [BRIT, INFORMAL] He was a nasty little blighter. 2) N COUNT You can use blighter as an informal way of referring to someone. [BRIT]… … English dictionary
blighter — UK [ˈblaɪtə(r)] / US [ˈblaɪtər] noun [countable] Word forms blighter : singular blighter plural blighters British informal old fashioned a word for someone you feel sorry for or do not approve of The poor little blighter s ill in bed. The cheeky… … English dictionary
blighter — blight|er [ˈblaıtə US ər] n BrE old fashioned informal 1.) used to talk about someone that you feel sorry for or ↑jealous of ▪ Poor old blighter. ▪ You lucky blighter! 2.) a bad or unpleasant person … Dictionary of contemporary English
blighter — noun (C) BrE oldfashioned 1 used to talk about someone that you feel sorry for or jealous of: Poor old blighter. | You lucky blighter! 2 a bad or unpleasant person … Longman dictionary of contemporary English
blighter — blight|er [ blaıtər ] noun count BRITISH INFORMAL OLD FASHIONED a word for someone you feel sorry for or do not approve of … Usage of the words and phrases in modern English
Man portable radar — is a lightweight surveillance radar system that it does not require vehicle support to transport or operate. Man Portable radar was developed to introduce radar to remote areas where vehicle support is not feasible. Contents 1 Examples 1.1… … Wikipedia
Age of Fire — Cover from Dragon Champion Dragon Champion Dragon Avenger Dragon Outcast Dragon Strike Dragon Rule (one more planned)[1] Author … Wikipedia
Alice au pays des merveilles (film, 1951) — Pour les articles homonymes, voir Alice au pays des merveilles (homonymie). Alice au pays des merveilles Données clés Titre original Alice in Wonderland Réalisation Clyde Geronimi Wilfred Jackson … Wikipédia en Français
blight·er — /ˈblaıtɚ/ noun, pl ers [count] Brit informal 1 : a person (especially a man) who is unpleasant Just tell the blighter to leave you alone. 2 : a man who you think is lucky, unlucky, etc. I feel sorry for the little … Useful english dictionary
List of prestige classes — This is a list of prestige classes in the 3rd edition of the Dungeons and Dragons role playing game. This list includes content for both the original 3rd edition and the 3.5 revision. Nearly every official supplement source book and most issues… … Wikipedia
